瑞典文学院于北京时间10月6日宣布，将2022年诺贝尔文学奖授予法国作家 Annie Ernaux《悠悠岁月》（Les Années ），以表彰其在文学上的成就。法国第一位获此殊荣的女性作家，第16位获得诺贝尔文学奖的法国作家，也是第17位获得诺贝尔奖文学奖的女性。

继2014年获得诺贝尔文学奖作家Patrick Modiano，时隔8年后，法国再一次获得奖项。 法国总统马克龙在推特上发文庆祝：她的声音是女性自由的声音和那个世纪被遗忘者们的声音。

创作的“勇气和敏锐度”

在接受瑞典电视台SVT采访中， Annie Ernaux表示 “非常荣幸获得诺贝尔文学奖，对于我来说，同时也是一种巨大的责任。” “ 也证明了，这是一种世界范围内公平、正义的方式。” 

1940年生于法国滨海塞纳省的利勒博纳，在诺曼底的小城伊沃托度过童年。起初在中学任教，后来在法国远程教育中心工作，退休后继续写作。1974年开始创作，至今已出版了约15部作品。

瑞典文学院在新闻稿中说，Annie Ernaux “以勇气和临床医生般的敏锐揭示了个人记忆的根源、隔阂和集体约束”。在写作中，她 “始终如一地从不同角度审视在性别、语言和阶层方面存在巨大差异的生活”，她的创作之路漫长而艰辛。

瑞典皇家科学院于北京时间10月4日宣布，将2022年诺贝尔物理学奖授予法国物理学家Alain Aspect、美国理论和实验物理学家John F. Clauser和奥地利物理学Anton Zeilinger，以表彰他们在量子信息科学研究方面作出的贡献。

法国高等教育、研究与创新部部长Sylvie Retailleau 热烈地祝贺了获奖者，她表示：这个诺贝尔奖既表彰了Alain Aspect 杰出的学术生涯，也彰显了法国科研的卓越成就。在物理学领域，法国共有不少于15名科学家获得诺贝尔奖。

开创性实验

继2005年国家科学研究中心CNRS金奖、2010 年沃尔夫物理奖和 2012 年阿尔伯特·爱因斯坦奖章后，Alain Aspect 因多年来在 “量子技术在物理学关键领域的开创性研究” 获得嘉奖。实际上，这位杰出的法国物理学家从CNRS金奖开启他的学术生涯。

“在纠缠量子态中，即使两个粒子分离，它们也表现得像一个单独的单元。他们的研究结果为基于量子信息的新技术扫清了道路。” 据研究部新闻稿，Alain Aspect 的研究表明 “ 法国基础学术研究的重要性及开放性有助于其创新及工业化发展。” 阐明了 “单光子、光子对和原子的量子行为的基本方面，并为理解量子世界做出了贡献。"

Alain Aspect 研究示意图 

审查委员会指出，这些研究与发现跟Alain Aspect “与众不同的学术生涯”密不可分：这位法国诺贝尔奖得主现在既是法国国家科学研究中心名誉研究主任、巴黎萨克雷大学-高等光学研究所教授。他还是巴黎萨克雷高等师范学校副教授和巴黎综合理工学院外聘教授，在 Le Laboratoire Charles Fabry (查尔斯·法布里实验室)工作，专门研究光学-光子学及其应用。

法国物理学研究

勒内-笛卡尔（1596-1650）、布莱斯-帕斯卡尔（1623-1662）、安培尔（1775-1836）和萨迪卡诺（1796-1832），和数学一样，物理学研究也是法国的一大卓越领域。

法国的物理学研究基于对不同成分、材料和介质的研究：基本成分、理论物理学、热等离子体、密集介质、材料和成分；稀释介质和基本光学；物理学和材料学。

在法国开展物理学领域研究：

·通过《法国的物理学研究》介绍详细了解该领域概况：

https://www.campusfrance.org/fr/ressource/la-recherche-en-physique

· 《法国科研》网站：在线了解法国科研项目、科研机构、寻找研究方向、实验室实习、博士后项目等：

https://www.campusfrance.org/fr/portail-Recherche-en-France

* 原文翻译及择选自：https://www.lemonde.fr/international/article/2022/10/06/le-prix-nobel-de-litterature-attribue-a-la-romanciere-francaise-annie-ernaux_6144694_3210.htmlhttps://www.campusfrance.org/fr/le-physicien-francais-alain-aspect-laureat-du-prix-nobel-2022*  Annie Ernaux 部分介绍源自百度百科

* 图片源自网络